In Elisabeth nummer 12 staat het verhaal van Inna Koriavets, die halsoverkop met haar zoontje Makar uit Oekraïne moest vluchten, en uiteindelijk in een opvanglocatie in Appelscha belandde. Ze vertelt in dat verhaal onder meer hoe troostend het is dat er overal op de wereld mensen van God zijn en hoeveel ze heeft aan de bezoeken van Wieger Baas, predikant van de PKN-gemeente Appelscha. Hoe maakt hij plek voor mensen met zo’n ander levensverhaal?
Wieger Baas: ,,Een van onze gemeenteleden is er gaan kijken toen we hoorden dat er veertig Oekraïners in Hotel Appelscha zouden worden opgevangen. Dat bezoek werd gewaardeerd en we hebben toen paastukjes gemaakt. Uiteindelijk vroegen we ons af of er behoefte zou zijn aan kerkdiensten in het Oekraïens. Toen zijn we iedere maand kerkdiensten in het Oekraïens gaan organiseren. We hadden het geluk dat Masha Hofsteenge, een Oekraïense die hier al langer woont, wilde vertalen. Inna spreekt heel redelijk Engels, maar met andere Oekraïners spreek ik meestal met de app Say Hi. Dat is een uitkomst.”
Een zegen voor de gemeente
,,In de dienst vind ik het wel spannend. We zingen en bidden in het Oekraïens. Dat kan ik natuurlijk niet verstaan. Maar dat maakt het ook bijzonder. We hebben nu een keer in de maand een morgendienst waarin alles vertaald wordt. Ik vind het wel een zegen voor de gemeente. Je bent zo gewend aan je eigen taal en je eigen gebruiken en nu heb je ineens vreemdelingen in je midden die echt verschrikkingen hebben meegemaakt, maar in hun eigen taal hulp zoeken bij dezelfde God. Dan zie je: we hebben dezelfde wortels. Ze houden je een spiegel voor zodat je ook je eigen geloofsbagage weer eens opnieuw bekijkt. Ik hoop ook dat hun komst ons wat barmhartiger maakt en wat liefdevoller, ook naar andere vluchtelingen. Het is soms wat wrang om te zien hoe hartelijk we Oekraïners opvangen in vergelijking met hoe we in Nederland met andere vluchtelingen omgaan.”
Het koninkrijk der hemelen heeft geen muren
,,Uiteindelijk hoop ik dat het ons ook laat zien dat al die muurtjes die we tussen mensen optrekken er niet toe doen. Hier op aarde doen we ingewikkeld over het verschil tussen Friezen en Groningers, Oekraïners en Nederlanders en van welke kerk je precies lid bent. Maar het koninkrijk der hemelen heeft geen muren!”
Tekst: Marieke Laauwen
Beeld: Marleen Annema
Lees het hele verhaal van Inna in Elisabeth Magazine No 12-2023. Nog geen abonnee? Neem dan nu een (proef)abonnement en ontvang de Elisabeth elke twee weken voor slechts € 37,95 per jaar!
